FC2ブログ

パール判事の石碑・・・・stone monument for Radha binod Pal

Judge_Pal

 花見桜終盤に靖国神社を参拝した。 東京裁判でのあの有名な判事のひとりである就遊館前のパール判事の石碑をみた。
石碑の日本語訳は、じっくり味わえる名文で感動した。そして英文を読むと簡潔な表現でここまで意味しているのかと!

When Time shall have softened Passion and prejudice,
when Reason shall have stripped the mask from misrepresentation,
then Justice, holding evenly her scales, will require
much of past censure and praise to change places.
Radha binod Pal

YasukuniShrine.jpg
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Sandygravel

Author:Sandygravel
FC2ブログへようこそ!

元建設コンサルタントです。
定年後は、現役度25%で優雅に過ごす。
Retired civil consulting engineer, the spirit is willing but......

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード